Continue reading „Baku – 1990 metų sausio 20 diena, Vilnius – 1991 m. sausio 13 diena”
Gamzajevas
Журналист Гинтарас Висоцкас: «Предлагаю навести постоянный журналистский мост между Азербайджаном и Литвой»
Вы знакомы с азербайджанской прессой? Чем отличается литовская пресса от азербайджанской?
Мне было бы трудно сравнивать литовскую и азербайджанскую прессу. Мой представление об азербайджанской прессе несколько поверхностное. Так уж получилось, что я как журналист объездил пол мира: Швеция, Дания, Великобритания, Финляндия, Польша, Тунис, Турция, Киргизстан, Казахстан, Россия, Грузия, Германия… А вот в Азербайджане так и не пришлось побывать. Хотя, естественно, очень хотел бы посетить Вашу чудесную страну, о которой мне много хорошего и приятного рассказывал лидер Общины азербайджанцев Литвы Магир Гамзаев. Об азербайджанцах как о приятных, честных, справедливых людях мне рассказывал и военный корреспондент Ричардас Лапайтис, очевидец Вашей борьбы за Нагорный Карабах. Поэтому должен признаться, что мои сведения как об Азербайджане, так и об азербайджанской печати не основательны и не глубоки.
“Man suprantamas azerbaidžaniečių skausmas dėl Kalnų Karabacho tragedijos”
Vienas iš populiariausių, įtakingiausių Azerbaidžano internetinių portalų www.day.az 2009 metų rugsėjo 30 dieną paskelbė interviu su Slaptai.lt redaktoriumi Gintaru Visocku. Interviu pavadintas: «Мне понятна боль азербайджанцев из-за нагорно-карабахской трагедии». Day.az žurnalistas Rasulas Mechtijevas (Расул Мехтиев) klausia, kodėl Slaptai.lt pastaruoju metu itin daug dėmesio skiria musulmonų – krikščionių tarpusavio santykiams bei Lietuvoje gyvenančių tautinių mažumų problemoms, teiraujasi, koks Slaptai.lt požiūris į Kalnų Karabacho tragediją, domisi, kaip Slaptai.lt sekasi bendradarbiauti su Lietuvos azerbaidžaniečių draugijos lyderiu Mahiru Gamzajevu. Day.az žurnalistui R.Mechtijevui taip pat smalsu sužinoti, kodėl musulmoniškų temų šiandien nevengia ir krikščioniškosios pakraipos laikraštis “XXI amžius”, su kuriuo portalas Salptai.lt sėkmingai bendradarbiauja ne vienerius metus. Tikimės, jog šis interviu bus įdomus ir Lietuvos skaitytojams. Azerbaidžaniečio Rasulo Mechtijevo ir lietuvio žurnalisto Gintaro Visocko pokalbį pateikiame lietuvių kalba.
Continue reading „“Man suprantamas azerbaidžaniečių skausmas dėl Kalnų Karabacho tragedijos””
Литовский журналист: «Мне понятна боль азербайджанцев из-за нагорно-карабахской трагедии»
Vienas iš populiariausių, įtakingiausių Azerbaidžano internetinių portalų www.day.az šių metų rugsėjo 30 dieną paskelbė interviu su Slaptai.lt redaktoriumi Gintaru Visocku. Interviu pavadintas: «Мне понятна боль азербайджанцев из-за нагорно-карабахской трагедии». Day.az žurnalistas Rasulas Mechtijevas (Расул Мехтиев) klausia, kodėl Slaptai.lt pastaruoju metu itin daug dėmesio skiria musulmonų – krikščionių tarpusavio santykiams bei Lietuvoje gyvenančių tautinių mažumų problemoms, teiraujasi, koks Slaptai.lt požiūris į Kalnų Karabacho tragediją, domisi, kaip Slaptai.lt sekasi bendradarbiauti su Lietuvos azerbaidžaniečių draugijos lyderiu Mahiru Gamzajevu. Day.az žurnalistui R.Mechtijevui taip pat smalsu sužinoti, kodėl musulmoniškų temų šiandien nevengia ir krikščioniškosios pakraipos laikraštis “XXI amžius”, su kuriuo portalas Salptai.lt sėkmingai bendradarbiauja ne vienerius metus. Tikimės, jog šis interviu bus įdomus ir Lietuvos skaitytojams. Azerbaidžaniečio ir lietuvio žurnalistų pokalbį šiandien pateikiame rusų kalba. Artimiausiu metu bus paskelbtas ir lietuviškasis variantas.