Itališka klaida ar politinė kiaulystė?


Print

Tikriausiai visi girdėjome, į kokią gėdingą padėtį pateko Italijos Vyriausybė. Iš Italijos į Kazachstaną mįslingomis aplinkybėmis deportuota kazachė Alma Šalabajeva su savo mažamete dukrele.

Remiantis šiuo metu sukaupta informacija, deportacijos neturėjo būti, jei tik Italija priskiria save valstybėms, kurios gerbia elementarias padorumo taisykles. Mat deportacija greičiausiai – neteisėta. A.Šalabajevos vyras Muchtaras Abliazovas nesutaria su dabartiniu Kazachstano prezidentu Nursultanu Nazarbajevu. Žodžiu, atgal į Kazachstaną deportuotai moteriai gali grėsti rimti nemalonumai, o jos vyras, pasilikęs Vakaruose, gali tapti šantažo auka.

Šiuo metu Italijos valdžia bando išsiaiškinti, kas gi kaltas dėl abejotino teisėtumo deportacijos. Tačiau nereikia atmesti versijos, jog oficialioji Roma aiškinasi visai ne dėl to, kad jai rūpėtų tiesa ir padorumas. Gali būti, jog toji deportacija atlikta tiesiog nenorint erzinti didelę įtaką turinčio Kazachstano vadovo.

Slaptai.lt skelbia keletą ištraukų iš užsienio spaudoje pasirodžiusių publikacijų apie šį itališką skandalą.

XXX

Italijos URM tyli, sutrikusi dėl kazachės ištrėmimo

Roma baiminasi JTO Pabėgėlių reikalų agentūros protesto, rašo Džiuzepė Sarčina laikraštyje "Corriere della Sera".

„Premjero Enrico Letta‘os pasisakymas užblokavo vyriausybėje susirėmimą dėl „kazachų intrigos“. URM tyli, nors juntamas labai stiprus žinybos vadovės Emos Bonino susierzinimas dėl to, kaip Anželino Alfano vadovaujama vidaus reikalų ministerija atliko operaciją.

Neįprasta Muchtaro Abliazovo žmonos ir dukters repatriacija įvykdant didelio masto mažos vilos Kazal Paloke (Roma) užgrobimą išlieka premjero potvarkiu vykdomo administracinio tyrimo centre“, – rašo straipsnio autorius.

Stiprėja ministrų ir parlamentarų susirūpinimas, kad Abliazovos byla gali virsti dar viena „tarptautine intriga“ Italijai. Protestą gali pareikšti JTO Pabėgėlių reikalų agentūra. Kaip praneša Italijos diplomatai, agentūros vadovas portugalas Antonius Guterešas jau rengia viešą pareiškimą, sakoma straipsnyje.

„Bet ar įstengs A.Guterešas atkreipti dėmesį į šią bylą? Prezidentas autokratas Nursultanas Nazarbajevas jaučiasi saugus. Jis užmezgė draugiškus ir patikimus santykius ne tik su Silvijumi Berluskoniu, bet ir su Deividu Kameronu. Jo seni pašnekovai yra Prancūzijos, Niderlandų, Didžiosios Britanijos ir, žinoma, Rusijos vyriausybės, – pabrėžia autorius, – dabar prie jų prisidėjo Kinija ir Indija. Jo dalykiniais partneriais tapo Italijos Eni, o taip pat Amerikos Exxon, anglų–olandų Shell, Prancūzijos Total“.

„Nafta, vidaus represijos, dinamizmas ir patirtis tarptautinių santykių sferoje“, – taip apibūdina N.Nazarbajevą straipsnio autorius, pridurdamas, kad jis puikus „Rytų–Vakarų“ dialogų organizatorius, sumanus aljansų kūrėjas.

Šaltinis: "Corriere della Sera", autorius – Giuseppe Sarcina

XXX

Abliazovos byla: Italijos premjeras reikalauja tyrimo

Italijos ministro pirmininko Enrico Letta‘os nuomone, šioje byloje pernelyg daug prieštaravimų, rašo Albertas Kustodero ir Vincenco Nigro laikraštyje "La Repubblica".

Ryšium su kazachų disidento Muchtaro Abliazovo žmonos deportavimu kilo „daug klausimų“, sakoma straipsnyje. Įvykių rekonstrukcijos viena kitai prieštarauja, „neišvengiamas detalus aplinkybių tyrimas, visiškai teisėta surasti reikalaujamus paaiškinimus“.

Būtent taip ministras pirmininkas Enrico Letta atsakė į parlamento Žemutiniųjų rūmų deputatų klausimus apie Almos Šalabajevos ir jos dukters išvarymą iš Italijos, įvykdytą taip spėriai, kad net A.Šalabajevos advokatai neturėjo laiko pasiruošti gynybai. Matyt, policijos įsikišimas buvo nelabai korektiškas, jeigu pats premjeras nutarė pareikšti, kad jis „nepakęs tamsių dėmių“, rašo leidinys.

„Ši detektyvinė istorija Letta‘os kabinetui tampa vis nemalonesnė ir su tarptautiniais padariniais: Europos Komisijos pirmininkas Jose Manuel Barosso jau pareikalavo informacijos. Tuo tarpu Italijos vyriausybės vadovas nusprendė atidėti Italijos gynybos vice ministro Roberto Pinotti vizitą į Kazachstaną.

Ir premjeras, ir URM‘o vadovas, ir Italijos specialiosios tarnybos patvirtina, kad jos nedavė nurodymo deportuoti Almą Šalabajevą ir jos dukterį. Išaiškėjo, kad Kazachstano ambasada žinojo, jog A.Šalabajeva turi du galiojančius pasus ir jog pats Kazachstano ambasadorius įtraukė privačius detektyvus iš Tel Avivo, kad jie šnipinėtų moterį Romoje.

Kodėl nebuvo atsižvelgta į turimus du pasus? Tereikėjo kompetentingos tarnybos bendradarbiams sužinoti, kad A.Šalabajeva kartu su dukterimi išvyko iš Londono, kur joms buvo suteiktas prieglobstis, po to, kai Didžiosios Britanijos policininkai pranešė, kad jos gyvybei gresia pavojus“, – rašo straipsnio autoriai. 

Informacijos šaltinis – "La Repubblica", autoriai – Albertas Kustodero ir Vincenco Nigro.

XXX

Papildomos problemos Italijos užsienio reikalų ministerijai

Francesko Grinetti tęsia tą temą laikraštyje "La Stampa". „Ponios Almos Abliazovos ir jos šešiametės dukrelės repatriacija į Kazachstaną tikriausiai buvo galima remiantis dokumentais, kuriuos dabar studijuoja advokatai. Ši aplinkybė gali sudaryti papildomų problemų vidaus reikalų ministerijai“, – rašo autorius.

„Pirmas – pasienio policijos dokumentas, liudijantis, kad ponia Alma Aijan 2004 metais atvyko į Italiją per Brennero sienos praėjimą. Pasak policijos, buvo kalbama apie suklastotą pasą. Bet Apeliacinis teismas priėmė kitokį sprendimą. Dalykas tas, kad 2004 metais to paso nebuvo, jis buvo išduotas tik 2010 metais, o pati ponia A.Šalabajeva tuo metu gyveno Kazachstane“, – pabrėžia korespondentas.

„Romos prefektui įtikinti, kad jis pasirašytų dokumentą dėl sulaikymo ir išsiuntimo, buvo pateiktas dokumentas, datuotas 2004 metais ir patvirtinantis, kad A.Šalabajeva buvo nelegali imigrantė.

Antras dokumentas – datuotas šių metų gegužės 30 dienos, bylojantis, kad A.Šalabajeva 24 valandas buvo išlaikyta Imigracijos tarnyboje. Per tą laiką iš Kazachstano ambasados buvo gautas patvirtinimas, kad ji yra Alma Šalabajeva, Kazachijos pilietė.

Tačiau gegužės 31 dieną tas dokumentas nebuvo pateiktas taikos teisėjui, nagrinėjusiam tą klausimą.

Jis teturėjo informaciją, kad A.Šalabajeva neteisėtai kirto Italijos sieną per Brennero praėjimą 2004 metais. Per audienciją advokatai pranešė, kad ponia A.Šalabajeva pasirengusi savo noru palikti Italiją, ji turi galiojantį pasą ir diplomatinį statusą, bet taikos teisėjas pareiškė, kad tai neįmanoma, nes jos dokumentai netvarkingi“, – rašo straipsnio autorius.

„Įstatymas numato iš pradžių savanorišką išvykimą iš šalies, ir tik antroje eilėje – prievartinį išsiuntimą“, – pabrėžia advokatas Rikkardo Olivo. „Jeigu oficialus ambasados dokumentas būtų pateiktas taikos teisėjui gegužės 30 dieną, istorija būtų pasukusi kita kryptim, – tęsė advokatas, – nebūtų reikėję laikyti mano klientės migracijos tarnyboje ir, tuo labiau, deportuoti“.

Informacijos šaltinis – "La Stampa", autorius – Francesko Grinetti.

Nuotraukoje: Muchtaro Abliazovo žmona Alma Šalabajeva su dukrele.

Inopressa.ru

2013.07.20


Prisijunkite prie diskusijos